价格差异;价格方差(常见于成本会计/管理会计):指实际采购或使用的价格与标准价格/预算价格之间的差额,用来分析成本偏差的来源。(在统计语境中,variance 也可指“方差”,但在此短语里多指“差异/偏差”。)
/praɪs ˈvɛəriəns/
The price variance was unfavorable because the supplier raised costs.
由于供应商提高了成本,这次价格差异是不利的(超出标准/预算)。
After reviewing the monthly report, the controller traced the price variance to rushed purchases and weak negotiation.
在审查月度报告后,财务主管将价格差异追溯到紧急采购和谈判力度不足。
price 源自古法语 pris,更早来自拉丁语 pretium(“价值、价格”);variance 来自拉丁语词根 *vari-*(“变化”),经由 variance/variantia 表示“不同、偏离”。合起来 price variance 即“价格上的偏离/差异”。
由于 price variance 属于会计与管理领域术语,更常见于专业教材与行业著作中,例如: